LXX Ezekiel 9:4
LXX:
And [the] lord said to him, Go through [the] midst of the city, and [the] midst of Jerusalem, and put the sign upon the foreheads of the men! of the ones groaning, and of the ones being grievously afflicted over all the lawless deeds, the ones taking place in [the] midst of them.
Greek:
και είπεν κύριος προς αυτόν δίελθε μέσην την πόλιν και μέσην την Ιερουσαλήμ και δος το σημείον επί τα μέτωπα των ανδρών των καταστεναζόντων και των κατοδυνωμένων επί πάσαις ταις ανομίαις ταις γινομέναις εν μέσω αυτών
Topics:
GOD • JUDGMENT • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 9:3 | Ezekiel 9:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπεν κύριος |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| Go through | δίελθε |
| [the] midst of | μέσην |
| the | την |
| city, | πόλιν |
| and | και |
| [the] midst | μέσην |
| <obj.> | την |
| of Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| put | δος |
| the | το |
| sign | σημείον |
| upon | επί |
| the | τα |
| foreheads | μέτωπα |
| of the | των |
| men! | ανδρών |
| of the ones | των |
| groaning, | καταστεναζόντων |
| and | και |
| of the ones | των |
| being grievously afflicted | κατοδυνωμένων |
| over | επί |
| all | πάσαις |
| the | ταις |
| lawless deeds, | ανομίαις |
| the ones | ταις |
| taking place | γινομέναις |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of them. | αυτών |
| << Ezekiel 9:3 | Ezekiel 9:5 >> |