LXX Ezekiel 42:1
The Priest's Chambers
LXX:
And he brought me into the outer courtyard, according to [the] east, opposite of the gate of the one towards [the] north. And he brought me, and behold, [there were] five inner chambers being next to the [space] left over, and next to the place separating near [the] north,
Greek:
και εισήγαγέ με εις την αυλήν την εξωτέραν κατά ανατολάς κατέναντι της πύλης της προς βορράν και εισήγαγέ με και ιδού εξέδραι πέντε εχόμεναι του απολοίπου και εχόμεναι του διορίζοντος προς βορράν
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 41:26 | Ezekiel 42:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he brought | εισήγαγέ |
| me | με |
| into | εις |
| the | την |
| courtyard | αυλήν |
| <obj.> | την |
| outer | εξωτέραν |
| according to | κατά |
| [the] east, | ανατολάς |
| opposite | κατέναντι |
| of the | της |
| gate | πύλης |
| of the one | της |
| towards | προς |
| [the] north. | βορράν |
| And | και |
| he brought | εισήγαγέ |
| me, | με |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| inner chambers | εξέδραι |
| [there were] five | πέντε |
| being next to | εχόμεναι |
| the [space]<obj.> | του |
| left over, | απολοίπου |
| and | και |
| next to | εχόμεναι |
| the | του |
| place separating | διορίζοντος |
| near | προς |
| [the] north, | βορράν |
| << Ezekiel 41:26 | Ezekiel 42:2 >> |