LXX Ezekiel 4:6
LXX:
And you shall complete these, and [then] go to sleep upon your right side, and you shall take the iniquities of the house of Judah -- forty days; a day for a year is established to you.
Greek:
και συντελέσεις ταύτα και κοιμηθήση επί το πλευρόν σου το δεξιόν και λήψη τας αδικίας του οίκου Ιούδα τεσσαράκοντα ημέρας ημέραν εις ενιαυτόν τέθεικά σοι
Topics:
FORTY • INSTRUCTION • PANTOMIME • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 4:5 | Ezekiel 4:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall complete | συντελέσεις |
| these, | ταύτα |
| and | και |
| [then] go to sleep | κοιμηθήση |
| upon | επί |
| <obj.> | το |
| side | πλευρόν |
| your | σου |
| <obj.> | το |
| right | δεξιόν |
| and | και |
| you shall take | λήψη |
| the | τας |
| iniquities | αδικίας |
| of the | του |
| house | οίκου |
| of Judah -- | Ιούδα |
| forty | τεσσαράκοντα |
| days; | ημέρας |
| a day | ημέραν |
| for | εις |
| a year | ενιαυτόν |
| is established | τέθεικά |
| to you. | σοι |
| << Ezekiel 4:5 | Ezekiel 4:7 >> |