LXX Ezekiel 4:1
The Sign of the Brick and Frying Pan
LXX:
And you, O son of man, take unto yourself a brick! and you shall put it before your face,; and you shall diagram upon it [the] city of Jerusalem.
Greek:
και συ υιέ ανθρώπου λάβε σεαυτώ πλίνθον και θήσεις αυτήν προ προσώπου σου και διαγράψεις επ΄ αυτήν πόλιν την Ιερουσαλήμ
Topics:
DRAWING • INSTRUCTION • PANTOMIME • SYMBOLS • TILE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 3:27 | Ezekiel 4:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you, | συ |
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| take | λάβε |
| unto yourself | σεαυτώ |
| a brick! | πλίνθον |
| and | και |
| you shall put | θήσεις |
| it | αυτήν |
| before | προ |
| your face,; | προσώπου σου |
| and | και |
| you shall diagram | διαγράψεις |
| upon | επ΄ |
| it | αυτήν |
| [the] city | πόλιν |
| <obj.> | την |
| of Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Ezekiel 3:27 | Ezekiel 4:2 >> |