LXX Ezekiel 39:23
LXX:
And all the nations shall know that [the] house of Israel was captured on account of their sin, because they annulled [covenant] against me, and I turned my face from them, and delivered them into [the] hands of their enemies, and they all fell by [the] sword.
Greek:
και γνώσονται πάντα τα έθνη ότι διά τας αμαρτίας αυτών ηχμαλωτεύθησαν οίκος Ισραήλ ανθ΄ ων ηθέτησαν εις εμέ και απέστρεψα το πρόσωπόν μου απ΄ αυτών και παρέδωκα αυτούς εις χείρας των εχθρών αυτών και έπεσαν πάντες μαχαίρα
Topics:
CAPTIVITY • NATION • SIN
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 39:22 Ezekiel 39:24 >>

Translation Greek
And και
shall know γνώσονται
all πάντα
the τα
nations έθνη
that ότι
on account of διά
<obj.> τας
their sin αμαρτίας αυτών
was captured ηχμαλωτεύθησαν
[the] house οίκος
of Israel Ισραήλ
because ανθ΄ ων
they annulled [covenant] ηθέτησαν
against εις
me, εμέ
and και
I turned απέστρεψα
<obj.> το
my face πρόσωπόν μου
from απ΄
them, αυτών
and και
delivered παρέδωκα
them αυτούς
into εις
[the] hands χείρας
<obj.> των
of their enemies, εχθρών αυτών
and και
they all fell έπεσαν πάντες
by [the] sword. μαχαίρα


<< Ezekiel 39:22 Ezekiel 39:24 >>