LXX Ezekiel 39:15
LXX:
And every one traveling over the land, and seeing [the] bone of a man, shall build a sign by it, until whenever the ones burying shall bury it in the cemetery of Gog.
Greek:
και πας ο διαπορευόμενος την γην και ιδών οστούν ανθρώπου οικοδομήσει παρ΄ αυτό σημείον έως ότου θάψουσιν αυτό οι θάπτοντες εις το πολυάνδριον του Γωγ
Topics:
BURIAL • HAMON-GOG
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 39:14 | Ezekiel 39:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| every one | πας |
| <obj.> | ο |
| traveling over | διαπορευόμενος |
| the | την |
| land, | γην |
| and | και |
| seeing | ιδών |
| [the] bone | οστούν |
| of a man, | ανθρώπου |
| shall build | οικοδομήσει |
| by | παρ΄ |
| it | αυτό |
| a sign | σημείον |
| until | έως |
| whenever | ότου |
| shall bury | θάψουσιν |
| it | αυτό |
| the ones | οι |
| burying | θάπτοντες |
| in | εις |
| the | το |
| cemetery | πολυάνδριον |
| <obj.> | του |
| of Gog. | Γωγ |
| << Ezekiel 39:14 | Ezekiel 39:16 >> |