LXX Ezekiel 36:17
LXX:
O son of man, [the] house of Israel dwelt upon their land, and they defiled it by their way, and by their uncleannesses; and according to the uncleanness [of a woman] sitting apart was their way before my face.
Greek:
υιέ ανθρώπου οίκος Ισραήλ κατώκησεν επί της γης αυτών και εμίαναν αυτήν εν τη οδώ αυτών και εν ταις ακαθαρσίαις αυτών και κατά την ακαθαρσίαν της αποκαθημένης εγενήθε η οδος αυτών προ προσώπου μου
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MENSTRUATION • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 36:16 | Ezekiel 36:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| [the] house | οίκος |
| of Israel | Ισραήλ |
| dwelt | κατώκησεν |
| upon | επί |
| <obj.> | της |
| their land, | γης αυτών |
| and | και |
| they defiled | εμίαναν |
| it | αυτήν |
| by | εν |
| <obj.> | τη |
| their way, | οδώ αυτών |
| and | και |
| by | εν |
| <obj.> | ταις |
| their uncleannesses; | ακαθαρσίαις αυτών |
| and | και |
| according to | κατά |
| the | την |
| uncleanness | ακαθαρσίαν |
| <obj.> | της |
| [of a woman] sitting apart | αποκαθημένης |
| was | εγενήθε |
| <obj.> | η |
| their way | οδος αυτών |
| before | προ |
| my face. | προσώπου μου |
| << Ezekiel 36:16 | Ezekiel 36:18 >> |