LXX Ezekiel 35:11
LXX:
On account of this, [as] I live, says [the] lord; Even I will do to you according to your hatred, and according to your zeal which you did in your detesting them; and I shall be known to you whenever I judge you.
Greek:
διά τούτο ζω εγώ λέγει κύριος και ποιήσω σοι κατά την έχθραν σου και κατά τον ζήλόν σου ον εποίησας εν τω μισήσαί σε αυτούς και γνωσθήσομαί σοι ηνίκα αν κρινώ σε
Topics:
ENVY
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 35:10 | Ezekiel 35:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| [as] I live, | ζω εγώ |
| says | λέγει |
| [the] lord; | κύριος |
| Even | και |
| I will do | ποιήσω |
| to you | σοι |
| according to | κατά |
| <obj.> | την |
| your hatred, | έχθραν σου |
| and | και |
| according to | κατά |
| <obj.> | τον |
| your zeal | ζήλόν σου |
| which | ον |
| you did | εποίησας |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your detesting | μισήσαί σε |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| I shall be known | γνωσθήσομαί |
| to you | σοι |
| whenever | ηνίκα αν |
| I judge | κρινώ |
| you. | σε |
| << Ezekiel 35:10 | Ezekiel 35:12 >> |