LXX Ezekiel 32:2
LXX:
O son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt! And you shall say to him, You were likened to a lion of nations, and as a dragon, the one in the sea. And you gored in your rivers, and disturbed water [with] your feet, and trampled your rivers.
Greek:
υιέ ανθρώπου λάβε θρήνον επί Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου και ερείς αυτώ λέοντι εθνών ωμοιώθης συ και ως δράκων ο εν τη θαλάσση και εκεράτιζες εν τοις ποταμοίς σου και ετάρασσες ύδωρ τοις ποσί σου και κατεπάτεις τους ποταμούς σου
Topics:
DRAGON
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 32:1 Ezekiel 32:3 >>

Translation Greek
O son υιέ
of man, ανθρώπου
take up λάβε
a lamentation θρήνον
for επί
Pharaoh Φαραώ
king βασιλέα
of Egypt! Αιγύπτου
And και
you shall say ερείς
to him, αυτώ
to a lion λέοντι
of nations εθνών
You were likened ωμοιώθης συ
and και
as ως
a dragon, δράκων
the one ο
in εν
the τη
sea. θαλάσση
And και
you gored εκεράτιζες
in εν
<obj.> τοις
your rivers, ποταμοίς σου
and και
disturbed ετάρασσες
water ύδωρ
[with]<obj.> τοις
your feet, ποσί σου
and και
trampled κατεπάτεις
<obj.> τους
your rivers. ποταμούς σου


<< Ezekiel 32:1 Ezekiel 32:3 >>