LXX Ezekiel 31:18
LXX:
To whom are you likened in power, and in glory, and in greatness among the trees of the delicacy? Go down with the trees of the delicacy into [the] depth of [the] earth! You shall sleep in [the] midst of uncircumcised, with ones slain by sword. Thus Pharaoh and all the multitude of his strength, says Adonai [the] lord.
Greek:
τίνι ωμοιώθης εν δυνάμει και εν δόξη και εν μεγέθει εν τοις ξύλοις της τρυφής κατάβηθι μετά των ξύλων της τρυφής εις γης βάθος εν μέσω απεριτμήτων κοιμηθήση μετά τραυματιών μαχαίρας ούτως Φαραώ και παν το πλήθος της ισχύος αυτού λέγει Αδωναϊ κύριος
Topics:
EDEN
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 31:17 Ezekiel 32:1 >>

Translation Greek
To whom τίνι
are you likened ωμοιώθης
in εν
power, δυνάμει
and και
in εν
glory, δόξη
and και
in εν
greatness μεγέθει
among εν
the τοις
trees ξύλοις
of the της
delicacy? τρυφής
Go down κατάβηθι
with μετά
the των
trees ξύλων
of the της
delicacy τρυφής
into εις
of [the] earth γης
[the] depth βάθος
in εν
[the] midst μέσω
of uncircumcised απεριτμήτων
You shall sleep κοιμηθήση
with μετά
ones slain τραυματιών
by sword. μαχαίρας
Thus ούτως
Pharaoh Φαραώ
and και
all παν
the το
multitude πλήθος
<obj.> της
of his strength, ισχύος αυτού
says λέγει
Adonai Αδωναϊ
[the] lord. κύριος


<< Ezekiel 31:17 Ezekiel 32:1 >>