LXX Ezekiel 30:25
LXX:
And I will strengthen the arms of [the] king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall; and they shall know that I am [the] lord, in my putting the broadsword into [the] hands of [the] king of Babylon, and he shall stretch it against [the] land of Egypt.
Greek:
και ενισχύσω τους βραχίονας βασιλέως Βαβυλώνος οι δε βραχίονες Φαραώ πεσούνται και γνώσονται ότι εγώ ειμι κύριος εν τω δούναι την ρομφαίαν μου εις χείρας βασιλέως Βαβυλώνος και εκτενεί αυτήν επί γην Αιγύπτου
Topics:
JUDGMENTS • PHARAOH
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 30:24 | Ezekiel 30:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will strengthen | ενισχύσω |
| the | τους |
| arms | βραχίονας |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| and the | οι δε |
| arms | βραχίονες |
| of Pharaoh | Φαραώ |
| shall fall; | πεσούνται |
| and | και |
| they shall know | γνώσονται |
| that | ότι |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| [the] lord, | κύριος |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| putting | δούναι |
| the | την |
| broadsword | ρομφαίαν |
| my | μου |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| and | και |
| he shall stretch | εκτενεί |
| it | αυτήν |
| against | επί |
| [the] land | γην |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << Ezekiel 30:24 | Ezekiel 30:26 >> |