LXX Ezekiel 29:3
LXX:
Speak and say! Thus says Adonai [the] lord; Behold, I [am] against you, O Pharaoh king of Egypt, the great dragon, the one lying in wait in [the] midst of his rivers. The one saying, The rivers are mine, and I made them.
Greek:
λάλησον και ειπέ τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ιδού εγώ επί σε Φαραώ βασιλεύ Αιγύπτου τον δράκοντα τον μέγαν τον εγκαθήμενον εν μέσω των ποταμών αυτού τον λέγοντα εμοί εισιν οι ποταμοί και εγώ εποίησα αυτούς
Topics:
DRAGON
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 29:2 | Ezekiel 29:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Speak | λάλησον |
| and | και |
| say! | ειπέ |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I [am] | εγώ |
| against | επί |
| you, | σε |
| O Pharaoh | Φαραώ |
| king | βασιλεύ |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| the | τον |
| dragon | δράκοντα |
| <obj.> | τον |
| great | μέγαν |
| the one | τον |
| lying in wait | εγκαθήμενον |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| <obj.> | των |
| of his rivers. | ποταμών αυτού |
| The one | τον |
| saying, | λέγοντα |
| are mine | εμοί εισιν |
| The | οι |
| rivers | ποταμοί |
| and | και |
| I | εγώ |
| made | εποίησα |
| them. | αυτούς |
| << Ezekiel 29:2 | Ezekiel 29:4 >> |