LXX Ezekiel 27:27
LXX:
Your force, and your wage, and your consolidations, and your oarsmen, and your navigators, and your counselors, and your consolidations from out of your consolidations, and all the men, your warriors among you; and your whole gathering in [the] midst of you shall fall in [the] heart of [the] sea in the day of your downfall.
Greek:
αι δυνάμεις σου και ο μισθός σου και οι σύμμικτοί σου και οι κωπηλάται σου και οι κυβερνήταί σου και οι σύμβουλοί σου και οι σύμμικτοί σου εκ των συμμίκτων σου και πάντες οι άνδρες οι πολεμισταί σου οι εν σοι και πάσα συναγωγή σου εν μέσω σου πεσούνται εν καρδία θαλάσσης εν τη ημέρα της πτώσεώς σου
Topics:
ART • CALKERS (CAULKERS) • MARINERS (SAILORS) • MERCHANT • PILOT
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 27:26 Ezekiel 27:28 >>

Translation Greek
<obj.> αι
Your force, δυνάμεις σου
and και
<obj.> ο
your wage, μισθός σου
and και
<obj.> οι
your consolidations, σύμμικτοί σου
and και
<obj.> οι
your oarsmen, κωπηλάται σου
and και
<obj.> οι
your navigators, κυβερνήταί σου
and και
<obj.> οι
your counselors, σύμβουλοί σου
and και
<obj.> οι
your consolidations σύμμικτοί σου
from out of εκ
<obj.> των
your consolidations, συμμίκτων σου
and και
all πάντες
the οι
men, άνδρες
<obj.> οι
your warriors πολεμισταί σου
<obj.> οι
among εν
you; σοι
and και
whole πάσα
gathering συναγωγή
your σου
in εν
[the] midst μέσω
of you σου
shall fall πεσούνται
in εν
[the] heart καρδία
of [the] sea θαλάσσης
in εν
the τη
day ημέρα
<obj.> της
of your downfall. πτώσεώς σου


<< Ezekiel 27:26 Ezekiel 27:28 >>