LXX Ezekiel 27:15
LXX:
[The] sons of [the] Rhodians were your merchants; from [the] islands they multiplied your trade, [even] teeth of ivory; and to the ones bringing you repaid [with] your wages,
Greek:
υιοί Ροδίων έμποροί σου από νήσων επλήθυναν την εμπορίαν σου οδόντας ελεφαντίνους και τοις εισαγομένοις αντεδίδους τους μισθούς σου
Topics:
COMMERCE • DEDAN • EBONY • IMPORTS • IVORY • MARKET
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 27:14 | Ezekiel 27:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] sons | υιοί |
| of [the] Rhodians | Ροδίων |
| were your merchants; | έμποροί σου |
| from | από |
| [the] islands | νήσων |
| they multiplied | επλήθυναν |
| <obj.> | την |
| your trade, | εμπορίαν σου |
| [even] teeth | οδόντας |
| of ivory; | ελεφαντίνους |
| and | και |
| to the ones | τοις |
| bringing | εισαγομένοις |
| you repaid | αντεδίδους |
| <obj.> | τους |
| [with] your wages, | μισθούς σου |
| << Ezekiel 27:14 | Ezekiel 27:16 >> |