LXX Ezekiel 27:12
LXX:
Carthaginians [were] your merchants because of [the] abundance of all your strength. Silver, and gold, and brass, and iron, and tin, and lead they put [in] your market.
Greek:
Καρχηδόνιοι έμποροί σου από πλήθους πάσης ισχύος σου αργύριον και χρυσίον και χαλκόν και σίδηρον και κασσίτερον και μόλιβδον έδωκαν την αγοράν σου
Topics:
COMMERCE • EXPORTS • IMPORTS • LEAD • SILVER • TARSHISH • TIN
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 27:11 | Ezekiel 27:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Carthaginians | Καρχηδόνιοι |
| [were] your merchants | έμποροί σου |
| because of | από |
| [the] abundance | πλήθους |
| of all | πάσης |
| your strength. | ισχύος σου |
| Silver, | αργύριον |
| and | και |
| gold, | χρυσίον |
| and | και |
| brass, | χαλκόν |
| and | και |
| iron, | σίδηρον |
| and | και |
| tin, | κασσίτερον |
| and | και |
| lead | μόλιβδον |
| they put | έδωκαν |
| [in]<obj.> | την |
| your market. | αγοράν σου |
| << Ezekiel 27:11 | Ezekiel 27:13 >> |