LXX Ezekiel 27:11
LXX:
Sons of Arvad, and your force [were] upon your walls round about. But also Medes in your towers were guards. They hung their quivers upon your moorings, round about these they perfected your beauty.
Greek:
υιοί Αραδίων και η δύναμίς σου επί των τειχέων σου κύκλω αλλά και μηδοι εν τοις πύργοις σου ήσαν φυλακες τας φαρέτρας αυτών εκρέμασαν επί των ορμών σου κύκλω ούτοι ετελείωσάν σου το κάλλος
Topics:
ARVAD • ARVADITES • GAMMADIM
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 27:10 | Ezekiel 27:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Sons | υιοί |
| of Arvad, | Αραδίων |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your force | δύναμίς σου |
| [were] upon | επί |
| <obj.> | των |
| your walls | τειχέων σου |
| round about. | κύκλω |
| But | αλλά |
| also | και |
| Medes | μηδοι |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| your towers | πύργοις σου |
| were | ήσαν |
| guards. | φυλακες |
| <obj.> | τας |
| their quivers | φαρέτρας αυτών |
| They hung | εκρέμασαν |
| upon | επί |
| <obj.> | των |
| your moorings, | ορμών σου |
| round about | κύκλω |
| these | ούτοι |
| they perfected | ετελείωσάν |
| your | σου |
| <obj.> | το |
| beauty. | κάλλος |
| << Ezekiel 27:10 | Ezekiel 27:12 >> |