LXX Ezekiel 23:42
LXX:
And a sound of harmony they played music to men from out of a multitude of men having come being drunk from out of the wilderness. And they put bracelets upon their hands, and a crown of boasting upon their heads.
Greek:
και φωνήν αρμονίας ανεκρούοντο προς άνδρας εκ πλήθους ανθρώπων ήκοντας οινωμένους εκ της ερήμου και εδίδουν ψέλλια επί τας χείρας αυτών και στέφανον καυχήσεως επί τας κεφαλάς αυτών
Topics:
CROWN • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEWELS • SABEANS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 23:41 | Ezekiel 23:43 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| a sound | φωνήν |
| of harmony | αρμονίας |
| they played music | ανεκρούοντο |
| to | προς |
| men | άνδρας |
| from out of | εκ |
| a multitude | πλήθους |
| of men | ανθρώπων |
| having come | ήκοντας |
| being drunk | οινωμένους |
| from out of | εκ |
| the | της |
| wilderness. | ερήμου |
| And | και |
| they put | εδίδουν |
| bracelets | ψέλλια |
| upon | επί |
| <obj.> | τας |
| their hands, | χείρας αυτών |
| and | και |
| a crown | στέφανον |
| of boasting | καυχήσεως |
| upon | επί |
| <obj.> | τας |
| their heads. | κεφαλάς αυτών |
| << Ezekiel 23:41 | Ezekiel 23:43 >> |