LXX Ezekiel 23:32
LXX:
Thus says Adonai [the] lord; The cup of your sister you shall drink -- deep and spacious; it shall be for laughter and sneering abounding to complete intoxication.
Greek:
τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος το ποτήριον της αδελφής σου πίεσαι το βαθύ και το πλατύ έσται εις γέλωτα και μυκτηρισμόν το πλεονάζον του συντελέσαι μέθην
MT:
Masoretic Text
Topics:
CUP • DRUNKENNESS • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN
| << Ezekiel 23:31 | Ezekiel 23:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| The | το |
| cup | ποτήριον |
| <obj.> | της |
| of your sister | αδελφής σου |
| you shall drink -- | πίεσαι |
| <obj.> | το |
| deep | βαθύ |
| and | και |
| <obj.> | το |
| spacious; | πλατύ |
| it shall be | έσται |
| for | εις |
| laughter | γέλωτα |
| and | και |
| sneering | μυκτηρισμόν |
| <obj.> | το |
| abounding | πλεονάζον |
| <obj.> | του |
| to complete | συντελέσαι |
| intoxication. | μέθην |
| << Ezekiel 23:31 | Ezekiel 23:33 >> |