LXX Ezekiel 23:25
LXX:
And I will put my jealousy against you. And they shall deal with you in an anger of rage. They shall remove your nose and your ears; and they shall throw down your remnant with a broadsword. They shall take your sons and your daughters, and your remnant shall be devoured by fire.
Greek:
και δώσω τον ζηλόν μου εν σοι και ποιήσουσι μετά σου εν οργή θυμού μυκτηρά σου και τα ώτά σου αφελούσι και τους καταλοίπους σου εν ρομφαία καταβαλούσιν αυτοί υιούς σου και τας θυγατέρας σου λήψονται και τους καταλοίπους σου καταφάγεται πυρ
Topics:
CAPTIVE • FIRE • GOD • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEALOUSY • NOSE • PUNISHMENT • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 23:24 Ezekiel 23:26 >>

Translation Greek
And και
I will put δώσω
<obj.> τον
my jealousy ζηλόν μου
against εν
you. σοι
And και
they shall deal ποιήσουσι
with μετά
you σου
in εν
an anger οργή
of rage. θυμού
your nose μυκτηρά σου
and και
<obj.> τα
your ears ώτά σου
They shall remove αφελούσι
and και
<obj.> τους
your remnant καταλοίπους σου
with εν
a broadsword ρομφαία
they shall throw down καταβαλούσιν
They αυτοί
your sons υιούς σου
and και
<obj.> τας
your daughters θυγατέρας σου
shall take λήψονται
and και
<obj.> τους
your remnant καταλοίπους σου
shall be devoured καταφάγεται
by fire. πυρ


<< Ezekiel 23:24 Ezekiel 23:26 >>