LXX Ezekiel 23:24
LXX:
And they shall come upon you all from [the] north with weapons, and chariots, and wheels, and a multitude of peoples, and chest [plates], and shields, and helmets -- they shall be placed around about you, and they shall throw upon you a watch round about. And I will impute judgment before their face, and they shall punish you in their judgments.
Greek:
και ήξουσιν επί σε πάντες από βορρά μεθ΄ όπλων και αρμάτων και τροχών και πλήθους λαών και θώρακας και ασπίδας και περικεφαλαίας περιθήσονται επί σε και βαλούσιν επί σε φυλακήν κύκλω και δώσω προ προσώπου αυτών κρίμα και εκδικήσουσί σε εν τοις κρίμασιν αυτών
Topics:
HELMET • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 23:23 Ezekiel 23:25 >>

Translation Greek
And και
they shall come ήξουσιν
upon επί
you σε
all πάντες
from από
[the] north βορρά
with μεθ΄
weapons, όπλων
and και
chariots, αρμάτων
and και
wheels, τροχών
and και
a multitude πλήθους
of peoples, λαών
and και
chest [plates], θώρακας
and και
shields, ασπίδας
and και
helmets -- περικεφαλαίας
they shall be placed around περιθήσονται
about επί
you, σε
and και
they shall throw βαλούσιν
upon επί
you σε
a watch φυλακήν
round about. κύκλω
And και
I will impute δώσω
before προ
their face προσώπου αυτών
judgment κρίμα
and και
they shall punish εκδικήσουσί
you σε
in εν
<obj.> τοις
their judgments. κρίμασιν αυτών


<< Ezekiel 23:23 Ezekiel 23:25 >>