LXX Ezekiel 21:7
LXX:
And it will be if they should say to you, For what [reason] do you moan? that you shall say, For the message, for it comes, and every heart shall be devastated, and all hands shall be disabled, and all flesh shall expire, and every spirit, and all thighs shall be tainted [by] wetness. Behold, it comes and it shall be, says [the] lord God.
Greek:
και έσται εάν είπωσι προς σε ένεκε τίνος συ στενάζεις και ερείς επί τη αγγελία διότι έρχεται και θραυσθήσεται πάσα καρδία και παραλυθήσονται πάσαι χείρες και εκψύξει πάσα σαρξ και παν πνεύμα και πάντες μηροί μολυνθήσονται υγρασία ιδού έρχεται και έσται λέγει κύριος ο θεός
Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 21:6 Ezekiel 21:8 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
if εάν
they should say είπωσι
to προς
you, σε
For what [reason] ένεκε τίνος
do you συ
moan? στενάζεις
that και
you shall say, ερείς
For επί
the τη
message, αγγελία
for διότι
it comes, έρχεται
and και
shall be devastated θραυσθήσεται
every πάσα
heart καρδία
and και
shall be disabled παραλυθήσονται
all πάσαι
hands χείρες
and και
shall expire εκψύξει
all πάσα
flesh σαρξ
and και
every παν
spirit, πνεύμα
and και
all πάντες
thighs μηροί
shall be tainted μολυνθήσονται
[by] wetness. υγρασία
Behold, ιδού
it comes έρχεται
and και
it shall be, έσται
says λέγει
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God. θεός


<< Ezekiel 21:6 Ezekiel 21:8 >>