LXX Ezekiel 21:3
LXX:
And you shall say to the land of Israel, Thus says Adonai [the] lord; Behold, I [am] against you, and I will pull my knife from out of its sheath, and I will utterly destroy from you [the] lawless one and unjust one.
Greek:
και ερείς προς την γην του Ισραήλ τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ιδού εγώ προς σε και εκσπάσω το εγχειρίδιόν μου εκ του κολεού αυτού και εξολοθρεύσω εκ σου άνομον και άδικον
Topics:
JUDGMENTS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 21:2 | Ezekiel 21:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I [am] | εγώ |
| against | προς |
| you, | σε |
| and | και |
| I will pull | εκσπάσω |
| <obj.> | το |
| my knife | εγχειρίδιόν μου |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| its sheath, | κολεού αυτού |
| and | και |
| I will utterly destroy | εξολοθρεύσω |
| from | εκ |
| you | σου |
| [the] lawless one | άνομον |
| and | και |
| unjust one. | άδικον |
| << Ezekiel 21:2 | Ezekiel 21:4 >> |