LXX Ezekiel 21:19
LXX:
And you, O son of man, set in order to yourself two ways! for [the] broadsword of [the] king of Babylon to enter. From out of one place shall come forth the two companies; and set in order a hand at [the] top of [the] street of the city upon [the] corner of [the] street,
Greek:
και συ υιέ ανθρώπου διάταξον σεαυτώ δύο οδούς του εισελθείν ρομφαίαν βασιλέως Βαβυλώνος εκ χώρας μιάς εξελεύσονται αι δύο αρχαί και χειρ εν αρχή οδού πόλεως επ΄ αρχής οδού διατάξεις
Topics:
BABYLON
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 21:18 | Ezekiel 21:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you, | συ |
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| set in order | διάταξον |
| to yourself | σεαυτώ |
| two | δύο |
| ways! | οδούς |
| <obj.> | του |
| to enter | εισελθείν |
| for [the] broadsword | ρομφαίαν |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Babylon | Βαβυλώνος |
| From out of | εκ |
| place | χώρας |
| one | μιάς |
| shall come forth | εξελεύσονται |
| the | αι |
| two | δύο |
| companies; | αρχαί |
| and | και |
| a hand | χειρ |
| at | εν |
| [the] top | αρχή |
| of [the] street | οδού |
| of the city | πόλεως |
| upon | επ΄ |
| [the] corner | αρχής |
| of [the] street | οδού |
| set in order | διατάξεις |
| << Ezekiel 21:18 | Ezekiel 21:20 >> |