LXX Ezekiel 19:12
LXX:
But she was broken off in pieces in rage; she was tossed upon the ground, and [the] burning wind dried her choice [branches]. The rods of her strength were punished and were dried; fire consumed her.
Greek:
και κατεκλάσθη εν θυμώ επί την γην ερρίφη και άνεμος καύσων εξήρανε τα εκλεκτά αυτής εξεδικήθησαν και εξηράνθσαν αι ράβδοι της ισχύος αυτής πυρ ανήλωσεν αυτήν
Topics:
GRAPE • PARABLES • SYMBOLS • VINE • WIND
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 19:11 | Ezekiel 19:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | και |
| she was broken off in pieces | κατεκλάσθη |
| in | εν |
| rage; | θυμώ |
| upon | επί |
| the | την |
| ground | γην |
| she was tossed | ερρίφη |
| and | και |
| wind | άνεμος |
| [the] burning | καύσων |
| dried | εξήρανε |
| <obj.> | τα |
| her choice [branches]. | εκλεκτά αυτής |
| were punished | εξεδικήθησαν |
| and | και |
| were dried | εξηράνθσαν |
| The | αι |
| rods | ράβδοι |
| <obj.> | της |
| of her strength | ισχύος αυτής |
| fire | πυρ |
| consumed | ανήλωσεν |
| her. | αυτήν |
| << Ezekiel 19:11 | Ezekiel 19:13 >> |