LXX Ezekiel 18:2
LXX:
O son of man, What to you [is] this parable concerning the land of Israel, saying, The fathers ate an unripe grape, and the teeth of the children have a toothache?
Greek:
υιέ ανθρώπου τις υμίν η παραβολή αυτη επί της γης του Ισραήλ λέγοντες οι πατέρες έφαγον όμφακα και οι οδόντες των τέκνων εγομφίασαν
Topics:
CHILDREN • GRAPE • HEREDITY • INFIDELITY • PROVERBS • PUNISHMENT • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 18:1 | Ezekiel 18:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| What | τις |
| to you | υμίν |
| [is]<obj.> | η |
| this parable | παραβολή αυτη |
| concerning | επί |
| the | της |
| land | γης |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| saying, | λέγοντες |
| The | οι |
| fathers | πατέρες |
| ate | έφαγον |
| an unripe grape, | όμφακα |
| and | και |
| the | οι |
| teeth | οδόντες |
| of the | των |
| children | τέκνων |
| have a toothache? | εγομφίασαν |
| << Ezekiel 18:1 | Ezekiel 18:3 >> |