LXX Ezekiel 16:22
LXX:
This [is] beyond all your harlotry, and your abominations. And you did not remember the days of your infancy, when you were naked and indecent, being befouled in your blood, and you lived.
Greek:
τούτο παρά πάσαν πορνείαν σου και τα βδελύγματά σου και ουκ εμνήσθης της ημέρας της νηπιότητός σου ότε ήσθα γυμνή και ασχημονούσα πεφυρμένη εν τω αίματί σου και έζησας
Topics:
INGRATITUDE • LASCIVIOUSNESS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 16:21 | Ezekiel 16:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| This | τούτο |
| [is] beyond | παρά |
| all | πάσαν |
| your harlotry, | πορνείαν σου |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your abominations. | βδελύγματά σου |
| And | και |
| you did not | ουκ |
| remember | εμνήσθης |
| the | της |
| days | ημέρας |
| <obj.> | της |
| of your infancy, | νηπιότητός σου |
| when | ότε |
| you were | ήσθα |
| naked | γυμνή |
| and | και |
| indecent, | ασχημονούσα |
| being befouled | πεφυρμένη |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your blood, | αίματί σου |
| and | και |
| you lived. | έζησας |
| << Ezekiel 16:21 | Ezekiel 16:23 >> |