LXX Ezekiel 11:17
LXX:
On account of this, you say! Thus says Adonai [the] lord, that, I will take them from out of the nations, and I will gather them from out of the places of which I scattered them among them, and I will give to them the land of Israel.
Greek:
διά τούτο είπον τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος και εισδέξομαι αυτούς εκ των εθνών και συνάξω αυτούς εκ των χωρών ου διέσπειρα αυτούς εν αυταίς και δώσω αυτοίς την γην του Ισραήλ
Topics:
BACKSLIDERS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 11:16 | Ezekiel 11:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| you say! | είπον |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord, | κύριος |
| that, | και |
| I will take | εισδέξομαι |
| them | αυτούς |
| from out of | εκ |
| the | των |
| nations, | εθνών |
| and | και |
| I will gather | συνάξω |
| them | αυτούς |
| from out of | εκ |
| the | των |
| places | χωρών |
| of which | ου |
| I scattered | διέσπειρα |
| them | αυτούς |
| among | εν |
| them, | αυταίς |
| and | και |
| I will give | δώσω |
| to them | αυτοίς |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | του |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Ezekiel 11:16 | Ezekiel 11:18 >> |