LXX Jeremiah 8:6
LXX:
Give ear indeed, and hearken! Will they not rightly speak? There is not a man repenting from his evil, saying, What did I [do]? The one running stopped from his race, as a horse sweating in his snorting.
Greek:
ενωτίσασθε δη και ακούσατε ουχ ορθώς λαλήσουσιν ουκ έστιν άνθρωπος μετανοών από της κακίας αυτού λέγων τι εποίησα διέλιπεν ο τρέχων εκ του δρόμου αυτού ως ίππος κάθιδρος εν χρεμετισμώ αυτού
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • IMPENITENCE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 8:5 | Jeremiah 8:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Give ear | ενωτίσασθε |
| indeed, | δη |
| and | και |
| hearken! | ακούσατε |
| not | ουχ |
| rightly | ορθώς |
| Will they | λαλήσουσιν |
| There is not | ουκ έστιν |
| a man | άνθρωπος |
| repenting | μετανοών |
| from | από |
| <obj.> | της |
| his evil, | κακίας αυτού |
| saying, | λέγων |
| What | τι |
| did I [do]? | εποίησα |
| stopped | διέλιπεν |
| The one | ο |
| running | τρέχων |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| his race, | δρόμου αυτού |
| as | ως |
| a horse | ίππος |
| sweating | κάθιδρος |
| in | εν |
| his snorting. | χρεμετισμώ αυτού |
| << Jeremiah 8:5 | Jeremiah 8:7 >> |