LXX Jeremiah 51:39
LXX:
In their heat I will give to them a drink, and I shall intoxicate them so that they should be stupefied, and should sleep an everlasting sleep, and no way should they be roused, says [the] lord.
Greek:
εν τη θερμασία αυτών δώσω πότημα αυτοίς και μεθύσω αυτούς όπως καρωθώσι και υπνώσωσιν ύπνον αιώνιον και ου μη εγερθώσι λέγει κύριος
Topics:
DEATH • PERSIA • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 51:38 | Jeremiah 51:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| their heat | θερμασία αυτών |
| I will give | δώσω |
| to them a drink, | πότημα αυτοίς |
| and | και |
| I shall intoxicate | μεθύσω |
| them | αυτούς |
| so that | όπως |
| they should be stupefied, | καρωθώσι |
| and | και |
| should sleep | υπνώσωσιν |
| sleep | ύπνον |
| an everlasting | αιώνιον |
| and | και |
| no way | ου μη |
| should they be roused, | εγερθώσι |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 51:38 | Jeremiah 51:40 >> |