LXX Jeremiah 50:16
LXX:
Utterly destroy [the] seed from out of Babylon! [the] one holding [the] sickle in [the] time of harvest, from in front [of the] Grecian sword. Each unto his people shall return, and each unto his land shall flee.
Greek:
εξολοθρεύσατε σπέρμα εκ Βαβυλώνος κατέχοντα δρέπανον εν καιρώ θερισμού από προσώπου μαχαίρας Ελληνικής έκαστος εις τον λαόν αυτού αποστρέψουσι και έκαστος εις την γην αυτού φεύξεται
Topics:
SICKLE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:15 | Jeremiah 50:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Utterly destroy | εξολοθρεύσατε |
| [the] seed | σπέρμα |
| from out of | εκ |
| Babylon! | Βαβυλώνος |
| [the] one holding | κατέχοντα |
| [the] sickle | δρέπανον |
| in | εν |
| [the] time | καιρώ |
| of harvest, | θερισμού |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| [of the] Grecian sword. | μαχαίρας Ελληνικής |
| Each | έκαστος |
| unto | εις |
| <obj.> | τον |
| his people | λαόν αυτού |
| shall return, | αποστρέψουσι |
| and | και |
| each | έκαστος |
| unto | εις |
| <obj.> | την |
| his land | γην αυτού |
| shall flee. | φεύξεται |
| << Jeremiah 50:15 | Jeremiah 50:17 >> |