LXX Jeremiah 5:22
LXX:
Will you not fear me, says [the] lord? or before my face will you not show veneration? the one ordering [the] sand for a limit to the sea as an eternal order, and [the sea] shall not pass over it; and it shall be disturbed but it will not be prevailing; and its waves shall resound, but shall not pass over it.
Greek:
μη εμέ ου φοβηθήσεσθε λέγει κύριος η από προσώπου μου ουκ ευλαβηθήσεσθε τον τάξαντα άμμον όριον τη θαλάσση πρόσταγμα αιώνιον και ουχ υπερβήσεται αυτό και ταραχθήσεται και ου δυνήσεται και ηχήσουσι τα κύματα αυτής και ουχ υπερβήσεται αυτό
Topics:
BACKSLIDERS • GOD • IMPENITENCE • POWER • REVERENCE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 5:21 Jeremiah 5:23 >>

Translation Greek
Will μη
me εμέ
you not ου
fear φοβηθήσεσθε
says λέγει
[the] lord? κύριος
or η
before από
my face προσώπου μου
will you not ουκ
show veneration? ευλαβηθήσεσθε
the τον
one ordering τάξαντα
[the] sand άμμον
for a limit όριον
to the τη
sea θαλάσση
order πρόσταγμα
as an eternal αιώνιον
and και
[the sea] shall not ουχ
pass over υπερβήσεται
it; αυτό
and και
it shall be disturbed ταραχθήσεται
but και
it will not ου
be prevailing; δυνήσεται
and και
shall resound ηχήσουσι
<obj.> τα
its waves κύματα αυτής
but και
shall not ουχ
pass over υπερβήσεται
it. αυτό


<< Jeremiah 5:21 Jeremiah 5:23 >>