LXX Jeremiah 49:5
LXX:
Behold, I will bring upon you fear, said [the] lord of the forces, from all of your adjacent [places]. And you shall be scattered each unto his front, and there shall not be one gathering the runaways.
Greek:
ιδού εγώ φέρω επί σε φόβον είπε κύριος των δυνάμεων από πάσης της περιοίκου σου και διασπαρήσεσθε έκαστος εις πρόσωπον αυτού και ουκ έσται ο συνάγων τους αλωμένους
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AMMONITES • CONFIDENCE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 49:4 | Jeremiah 49:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| will bring | φέρω |
| upon | επί |
| you | σε |
| fear, | φόβον |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| of the | των |
| forces, | δυνάμεων |
| from | από |
| all | πάσης |
| <obj.> | της |
| of your adjacent [places]. | περιοίκου σου |
| And | και |
| you shall be scattered | διασπαρήσεσθε |
| each | έκαστος |
| unto | εις |
| his front, | πρόσωπον αυτού |
| and | και |
| there shall not be | ουκ έσται |
| <obj.> | ο |
| one gathering | συνάγων |
| the | τους |
| runaways. | αλωμένους |
| << Jeremiah 49:4 | Jeremiah 49:6 >> |