LXX Jeremiah 49:36
LXX:
And I shall bring upon Elam four winds from the four uttermost parts of the heaven; and I will scatter them in all these winds; and there will not be a nation which shall not come -- the ones being pushing out of Elam.
Greek:
και επάξω επί Αιλάμ τέσσαρας ανέμους εκ των τεσσάρων άκρων του ουρανού και διασπερώ αυτούς εν πάσι τοις ανέμοις τούτοις και ουκ έσται έθνος ο ουχ ήξει οι εξωσμένοι Αιλάμ
Topics:
PERSIA
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 49:35 | Jeremiah 49:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall bring | επάξω |
| upon | επί |
| Elam | Αιλάμ |
| four | τέσσαρας |
| winds | ανέμους |
| from | εκ |
| the | των |
| four | τεσσάρων |
| uttermost parts | άκρων |
| of the | του |
| heaven; | ουρανού |
| and | και |
| I will scatter | διασπερώ |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| all | πάσι |
| <obj.> | τοις |
| these winds; | ανέμοις τούτοις |
| and | και |
| there will not be | ουκ έσται |
| a nation | έθνος |
| which | ο |
| shall not | ουχ |
| come -- | ήξει |
| the ones | οι |
| being pushing out | εξωσμένοι |
| of Elam. | Αιλάμ |
| << Jeremiah 49:35 | Jeremiah 49:37 >> |