LXX Jeremiah 49:13
LXX:
For according to myself I swear by an oath, says [the] lord, that for an untrodden [land], and for scorning, and for a curse, you will be in [the] midst of her; and all her cities shall be wildernesses into eon.
Greek:
ότι κατ΄ εμαυτού ώμοσα λέγει κύριος ότι εις άβατον και εις ονειδισμόν και εις κατάρασιν έση εν μέσω αυτής και πάσαι αι πόλεις αυτής έσονται έρημοι εις τον αιώνα
Topics:
BOZRAH • EDOMITES • OATH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 49:12 | Jeremiah 49:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| according to | κατ΄ |
| myself | εμαυτού |
| I swear by an oath, | ώμοσα |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| that | ότι |
| for | εις |
| an untrodden [land], | άβατον |
| and | και |
| for | εις |
| scorning, | ονειδισμόν |
| and | και |
| for | εις |
| a curse, | κατάρασιν |
| you will be | έση |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of her; | αυτής |
| and | και |
| all | πάσαι |
| <obj.> | αι |
| her cities | πόλεις αυτής |
| shall be | έσονται |
| wildernesses | έρημοι |
| into | εις |
| eon. | τον αιώνα |
| << Jeremiah 49:12 | Jeremiah 49:14 >> |