LXX Jeremiah 48:9
LXX:
Put signs [upon] Moab, for by an infection she shall be kindled; and all her cities shall be for an untrodden [land], because of the not being one dwelling in her.
Greek:
δότε σημεία τη Μωάβ ότι αφή αναφθήσεται και πάσαι αι πόλεις αυτής εις άβατον έσονται παρά το μη είναι οικούντα εν αυτή
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 48:8 | Jeremiah 48:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Put | δότε |
| signs | σημεία |
| [upon]<obj.> | τη |
| Moab, | Μωάβ |
| for | ότι |
| by an infection | αφή |
| she shall be kindled; | αναφθήσεται |
| and | και |
| all | πάσαι |
| <obj.> | αι |
| her cities | πόλεις αυτής |
| for | εις |
| an untrodden [land] | άβατον |
| shall be | έσονται |
| because of | παρά |
| the | το |
| not being | μη είναι |
| one dwelling | οικούντα |
| in | εν |
| her. | αυτή |
| << Jeremiah 48:8 | Jeremiah 48:10 >> |