LXX Jeremiah 44:19
LXX:
And [seeing] that we burned incense to the queen of heaven, and offered to her libations, did we without our husbands make to her cakes, and offer libations to her?
Greek:
και ότι ημείς εθυμιώμεν τη βασιλίσση του ουρανού και εσπείσαμεν αυτή σπονδάς μη άνευ των ανδρών ημών εποιήσαμεν αυτή χαυώνας και εσπείσαμεν σπονδάς αυτή
Topics:
BREAD • IDOLATRY • MOON • QUEEN • SUPERSTITION • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 44:18 | Jeremiah 44:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [seeing] that | ότι |
| we | ημείς |
| burned incense | εθυμιώμεν |
| to the | τη |
| queen | βασιλίσση |
| <obj.> | του |
| of heaven, | ουρανού |
| and | και |
| offered | εσπείσαμεν |
| to her | αυτή |
| libations, | σπονδάς |
| did we | μη |
| without | άνευ |
| <obj.> | των |
| our husbands | ανδρών ημών |
| make | εποιήσαμεν |
| to her | αυτή |
| cakes, | χαυώνας |
| and | και |
| offer | εσπείσαμεν |
| libations | σπονδάς |
| to her? | αυτή |
| << Jeremiah 44:18 | Jeremiah 44:20 >> |