LXX Jeremiah 39:5
LXX:
And the force of the Chaldeans pursued after them. And they seized Zedekiah on the other side of Jericho, and they led him to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah the [city] in the land of Hamath. And he spoke against him with judgment.
Greek:
και κατεδίωξεν η δύναμις των Χαλδαίων οπίσω αυτών και συνέλαβον τον Σεδεκίαν εν τω πέραν Ιεριχώ και ήγαγον αυτόν προς Ναβουχοδονόσορ βασιλέα Βαβυλώνος εις Ρεβλάθα την εν τη γη Αιμάθ και ελάλησεν αυτώ μετά κρίσεως
Topics:
RIBLAH • SYRIA • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 39:4 Jeremiah 39:6 >>

Translation Greek
And και
pursued κατεδίωξεν
the η
force δύναμις
of the των
Chaldeans Χαλδαίων
after οπίσω
them. αυτών
And και
they seized συνέλαβον
<obj.> τον
Zedekiah Σεδεκίαν
on εν
the τω
other side πέραν
of Jericho, Ιεριχώ
and και
they led ήγαγον
him αυτόν
to προς
Nebuchadnezzar Ναβουχοδονόσορ
king βασιλέα
of Babylon Βαβυλώνος
to εις
Riblah Ρεβλάθα
the [city]<obj.> την
in εν
the τη
land γη
of Hamath. Αιμάθ
And και
he spoke ελάλησεν
against him αυτώ
with μετά
judgment. κρίσεως


<< Jeremiah 39:4 Jeremiah 39:6 >>