LXX Jeremiah 39:18
LXX:
For by delivering, I shall deliver you, and by [the] broadsword in no way shall you fall. And your life will be for gain, for you relied upon me, says [the] lord.
Greek:
ότι σώζων σώσω σε και εν ρομφαία ου μη πέσης και έσται η ψυχή σου εις ευρημά ότι επεποίθεις επ΄ εμοί φησί κύριος
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • EBED-MELECH • ETHIOPIA • FAITH • JEREMIAH • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 39:17 | Jeremiah 40:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| by delivering, | σώζων |
| I shall deliver | σώσω |
| you, | σε |
| and | και |
| by | εν |
| [the] broadsword | ρομφαία |
| in no way | ου μη |
| shall you fall. | πέσης |
| And | και |
| will be | έσται |
| <obj.> | η |
| your life | ψυχή σου |
| for | εις |
| gain, | ευρημά |
| for | ότι |
| you relied | επεποίθεις |
| upon | επ΄ |
| me, | εμοί |
| says | φησί |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 39:17 | Jeremiah 40:1 >> |