LXX Jeremiah 38:6
LXX:
And they took Jeremiah, and they tossed him into the pit of Malchiah, son of the king, which was in the courtyard of the guard. And they let him down with rough cords into the pit. And in the pit there was no water, but only mire, and he was in the mire.
Greek:
και έλαβον τον Ιερεμίαν και έρριψαν αυτόν εις τον λάκκον Μελχίου υιόυ του βασιλέως ος ην εν τη αυλή της φυλακής και εχάλασαν αυτόν εν σχοινίοις εις τον λάκκον και εν τω λάκκω ουκ ην ύδωρ αλλ΄ η βόρβορος και ην εν τω βορβόρω
Topics:
DUNGEON • GOD • HAMMELECH • IMPRISONMENT • JEREMIAH • PERSECUTION • PRISONERS • RULERS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 38:5 Jeremiah 38:7 >>

Translation Greek
And και
they took έλαβον
<obj.> τον
Jeremiah, Ιερεμίαν
and και
they tossed έρριψαν
him αυτόν
into εις
the τον
pit λάκκον
of Malchiah, Μελχίου
son υιόυ
of the του
king, βασιλέως
which ος
was ην
in εν
the τη
courtyard αυλή
of the της
guard. φυλακής
And και
they let him down εχάλασαν αυτόν
with εν
rough cords σχοινίοις
into εις
the τον
pit. λάκκον
And και
in εν
the τω
pit λάκκω
there was no ουκ ην
water, ύδωρ
but only αλλ΄ η
mire, βόρβορος
and και
he was ην
in εν
the τω
mire. βορβόρω


<< Jeremiah 38:5 Jeremiah 38:7 >>