LXX Jeremiah 36:7
LXX:
Perhaps their [need for] mercy will fall in front of [the] lord, and they will turn from their evil way. For great [is] the rage and the anger of [the] lord which he spoke against this people.
Greek:
ίσως πεσείται έλεος αυτών κατά πρόσωπον κυρίου και αποστρέψουσιν απο της οδού αυτών της πονηράς ότι μέγας ο θυμός και η οργή κυρίου ην ελάλησεν επί τον λαόν τούτον
Topics:
ANGER • BARUCH • GOD • JEREMIAH • REPENTANCE • WILL
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 36:6 | Jeremiah 36:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Perhaps | ίσως |
| will fall | πεσείται |
| their [need for] mercy | έλεος αυτών |
| in front of | κατά πρόσωπον |
| [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| they will turn | αποστρέψουσιν |
| from | απο |
| <obj.> | της |
| way | οδού |
| their | αυτών |
| <obj.> | της |
| evil | πονηράς |
| For | ότι |
| great | μέγας |
| [is] the | ο |
| rage | θυμός |
| and | και |
| the | η |
| anger | οργή |
| of [the] lord | κυρίου |
| which | ην |
| he spoke | ελάλησεν |
| against | επί |
| <obj.> | τον |
| this people. | λαόν τούτον |
| << Jeremiah 36:6 | Jeremiah 36:8 >> |