LXX Jeremiah 35:18
LXX:
And to the house of the Rechabites, Jeremiah said, Thus said [the] lord, Since [the] sons of Jonadab son of Rechab hearkened to the commandment of their father, to do in so far as their father gave charge to them; on account of this thus says [the] lord of the forces, the God of Israel,
Greek:
και τω οίκω των Ραχαβίμ είπεν Ιερεμίας ούτως είπεν κύριος επειδή ήκουσαν υιοί Ιωναδάβ υιόυ Ρηχάβ την εντολήν του πατρός αυτών ποιείν καθότι ενετείλατο αυτοίς ο πατήρ αυτών διά τούτο ούτως λέγει κύριος των δυνάμεων ο θεός Ισραήλ
Topics:
JONADAB • WINE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 35:17 Jeremiah 35:19 >>

Translation Greek
And και
to the τω
house οίκω
of the των
Rechabites, Ραχαβίμ
Jeremiah said, είπεν Ιερεμίας
Thus ούτως
said είπεν
[the] lord, κύριος
Since επειδή
hearkened to ήκουσαν
[the] sons υιοί
of Jonadab Ιωναδάβ
son υιόυ
of Rechab Ρηχάβ
the την
commandment εντολήν
<obj.> του
of their father, πατρός αυτών
to do ποιείν
in so far as καθότι
gave charge ενετείλατο
to them αυτοίς
<obj.> ο
their father πατήρ αυτών
on account of διά
this τούτο
thus ούτως
says λέγει
[the] lord κύριος
of the των
forces, δυνάμεων
the ο
God θεός
of Israel, Ισραήλ


<< Jeremiah 35:17 Jeremiah 35:19 >>