LXX Jeremiah 35:14
LXX:
[The] sons of Jonadab son of Rechab established [the] word, the one given charge [to] his children to not drink wine; and they drank not unto this day, for they hearkened to the command of their father. And I spoke to you early, and I spoke and you did not hearken.
Greek:
έστησαν ρήμα υιοί Ιωναδάβ υιόυ Ρηχάβ ο ενετείλατο τοις τέκνοις αυτού προς το μη πιείν οίνον και ουκ έπιον έως της ημέρας ταύτης ότι ήκουσαν την εντολήν του πατρός αυτών και εγώ ελάλησα προς υμάς όρθρου και ελάλησα και ουκ ηκούσατε
Topics:
ABSTINENCE • IMPENITENCE • INTEGRITY • WINE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 35:13 Jeremiah 35:15 >>

Translation Greek
established έστησαν
[the] word ρήμα
[The] sons υιοί
of Jonadab Ιωναδάβ
son υιόυ
of Rechab Ρηχάβ
the one ο
given charge ενετείλατο
[to]<obj.> τοις
his children τέκνοις αυτού
to προς
<obj.> το
not μη
drink πιείν
wine; οίνον
and και
they drank not ουκ έπιον
unto έως
<obj.> της
this day, ημέρας ταύτης
for ότι
they hearkened to ήκουσαν
the την
command εντολήν
<obj.> του
of their father. πατρός αυτών
And και
I εγώ
spoke ελάλησα
to προς
you υμάς
early, όρθρου
and και
I spoke ελάλησα
and και
you did not ουκ
hearken. ηκούσατε


<< Jeremiah 35:13 Jeremiah 35:15 >>