LXX Jeremiah 34:3
LXX:
And you in no way shall be delivered from out of his hand; and by seizure you shall be seized, and into his hands you shall be given; and your eyes shall see his eyes and his mouth shall speak with your mouth, and into Babylon you shall enter.
Greek:
και συ ου μη σωθής εκ χειρός αυτού και συλλήψει συλληφθήση και εις χείρας αυτού δοθήση και οι οφθαλμοί σου τους οφθαλμούς αυτού όψονται και το στόμα αυτού μετά του στόματός σου λαλήσει και εις Βαβυλώνα εισελεύση
Topics:
BABYLON
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 34:2 | Jeremiah 34:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you | συ |
| in no way | ου μη |
| shall be delivered | σωθής |
| from out of | εκ |
| his hand; | χειρός αυτού |
| and | και |
| by seizure | συλλήψει |
| you shall be seized, | συλληφθήση |
| and | και |
| into | εις |
| his hands | χείρας αυτού |
| you shall be given; | δοθήση |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your eyes | οφθαλμοί σου |
| <obj.> | τους |
| his eyes | οφθαλμούς αυτού |
| shall see | όψονται |
| and | και |
| <obj.> | το |
| his mouth | στόμα αυτού |
| with | μετά |
| <obj.> | του |
| your mouth | στόματός σου |
| shall speak | λαλήσει |
| and | και |
| into | εις |
| Babylon | Βαβυλώνα |
| you shall enter. | εισελεύση |
| << Jeremiah 34:2 | Jeremiah 34:4 >> |