LXX Jeremiah 33:24
LXX:
Do you not know what this people spoke, saying, Two kin which the lord chose, he pushed them out? And they provoked my people that you should not be a nation before them.
Greek:
ουκ είδες τι ο λαός ούτος ελάλησε λέγων δύο συγγενείας ας εξελέξατο ο κύριος εξώσεν αυτάς και τον λαόν μου παρώξυναν ίνα μη η έθνος ενώπιον αυτών
Topics:
DAVID
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 33:23 | Jeremiah 33:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Do you not | ουκ |
| know | είδες |
| what | τι |
| <obj.> | ο |
| this people | λαός ούτος |
| spoke, | ελάλησε |
| saying, | λέγων |
| Two | δύο |
| kin | συγγενείας |
| which | ας |
| chose | εξελέξατο |
| the | ο |
| lord | κύριος |
| he pushed them out? | εξώσεν αυτάς |
| And | και |
| <obj.> | τον |
| my people | λαόν μου |
| they provoked | παρώξυναν |
| that | ίνα |
| you should not be | μη η |
| a nation | έθνος |
| before | ενώπιον |
| them. | αυτών |
| << Jeremiah 33:23 | Jeremiah 33:25 >> |