LXX Jeremiah 32:32
LXX:
because of all the wickedness of the sons of Israel and Judah, which they did to embitter me, they, and their kings, and their rulers, and their priests, and their prophets, [the] men of Judah, and the ones dwelling in Jerusalem.
Greek:
διά πάσας τας πονηρίας των υιών Ισραήλ και Ιούδα ων εποίησαν πικράναί με αυτοί και οι βασιλείς αυτών και οι άρχοντες αυτών και οι ιερείς αυτών και οι προφήται αυτών άνδρες Ιούδα και οι κατοικούντες εν Ιερουσαλήμ
Topics:
JERUSALEM
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 32:31 | Jeremiah 32:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| because of | διά |
| all | πάσας |
| the | τας |
| wickedness | πονηρίας |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| Judah, | Ιούδα |
| which | ων |
| they did | εποίησαν |
| to embitter | πικράναί |
| me, | με |
| they, | αυτοί |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their kings, | βασιλείς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their rulers, | άρχοντες αυτών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their priests, | ιερείς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their prophets, | προφήται αυτών |
| [the] men | άνδρες |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| the ones | οι |
| dwelling | κατοικούντες |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Jeremiah 32:31 | Jeremiah 32:33 >> |