LXX Jeremiah 32:14
LXX:
Thus said [the] lord almighty, the God of Israel, Take the scroll of this possession! even [this] scroll being sealed and being read. And you shall put [it] into an earthenware receptacle, that it should remain many more days.
Greek:
ούτως είπε κύριος παντοκράτωρ ο θεός Ισραήλ λάβε το βιβλίον της κτήσεως τούτο και το βιβλίον το εσφραγισμένον και ανεγωνσμένον και θήσεις εις αγγείον οστράκινον ίνα διαμείνη ημέρας πλείονας
Topics:
BARUCH • CONTRACTS • DEED • LAND • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 32:13 | Jeremiah 32:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| almighty, | παντοκράτωρ |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| Take | λάβε |
| the | το |
| scroll | βιβλίον |
| <obj.> | της |
| of this possession! | κτήσεως τούτο |
| even | και |
| [this]<obj.> | το |
| scroll | βιβλίον |
| <obj.> | το |
| being sealed | εσφραγισμένον |
| and | και |
| being read. | ανεγωνσμένον |
| And | και |
| you shall put [it] | θήσεις |
| into | εις |
| receptacle | αγγείον |
| an earthenware | οστράκινον |
| that | ίνα |
| it should remain | διαμείνη |
| days | ημέρας |
| many more | πλείονας |
| << Jeremiah 32:13 | Jeremiah 32:15 >> |