LXX Jeremiah 31:2
LXX:
Thus said [the] lord, They found [it] hot in [the] wilderness with ones being destroyed by sword. Proceed! and you should not destroy Israel.
Greek:
ούτως είπε κύριος εύρον θερμόν εν ερήμω μετά ολωλότων εν μαχαίρα βαδίσατε και μη ολέσητε τον Ισραήλ
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 31:1 | Jeremiah 31:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord, | κύριος |
| They found [it] | εύρον |
| hot | θερμόν |
| in | εν |
| [the] wilderness | ερήμω |
| with | μετά |
| ones being destroyed | ολωλότων |
| by | εν |
| sword. | μαχαίρα |
| Proceed! | βαδίσατε |
| and | και |
| you should not | μη |
| destroy | ολέσητε |
| <obj.> | τον |
| Israel. | Ισραήλ |
| << Jeremiah 31:1 | Jeremiah 31:3 >> |