LXX Jeremiah 31:19
LXX:
For after my captivity, I changed my mind; and after my knowing, I moaned over [the] day of shame. And I showed you plainly that I took scorning of my youth.
Greek:
ότι ύστερον αιχμαλωσίας μου μετενόησα και ύστερον του γνώναί με εστέναξα εφ΄ ημέρας αισχύνης και υπέδειξά σε ότι έλαβον ονειδισμόν εκ νεότητός μου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • REPENTANCE • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 31:18 | Jeremiah 31:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| after | ύστερον |
| my captivity, | αιχμαλωσίας μου |
| I changed my mind; | μετενόησα |
| and | και |
| after | ύστερον |
| <obj.> | του |
| my knowing, | γνώναί με |
| I moaned | εστέναξα |
| over | εφ΄ |
| [the] day | ημέρας |
| of shame. | αισχύνης |
| And | και |
| I showed you plainly | υπέδειξά σε |
| that | ότι |
| I took | έλαβον |
| scorning | ονειδισμόν |
| of | εκ |
| my youth. | νεότητός μου |
| << Jeremiah 31:18 | Jeremiah 31:20 >> |