LXX Jeremiah 31:16
LXX:
Thus said [the] lord, Stop your voice from weeping, and your eyes from tears, for there is a wage for your works, says [the] lord, and they shall return from out of [the] land of [the] enemies;
Greek:
ούτως είπε κύριος διαλειπέτω η φωνή σου από κλαυθμού και οι οφθαλμοί σου από δακρύων ότι έστι μισθός τοις σοις έργοις λέγει κύριος και επιστρέψουσιν εκ γης εχθρών
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 31:15 Jeremiah 31:17 >>

Translation Greek
Thus ούτως
said είπε
[the] lord, κύριος
Stop διαλειπέτω
<obj.> η
your voice φωνή σου
from από
weeping, κλαυθμού
and και
<obj.> οι
your eyes οφθαλμοί σου
from από
tears, δακρύων
for ότι
there is έστι
a wage μισθός
<obj.> τοις
for your σοις
works, έργοις
says λέγει
[the] lord, κύριος
and και
they shall return επιστρέψουσιν
from out of εκ
[the] land γης
of [the] enemies; εχθρών


<< Jeremiah 31:15 Jeremiah 31:17 >>