LXX Jeremiah 3:2
LXX:
Lift your eyes unto [the] upright [way], and see where you have not been defiled! You have sat upon the ways for them as a crowbar having been made desolate, and defiled the land in your harlotries, and in your evils.
Greek:
άρον τους οφθαλμούς σου εις ευθείαν και ίδε που ουχί εξεφύρθης επί ταις οδοίς εκάθισας αυτοίς ωσεί κορώνη ερημουμένη και εμίανας την γην εν ταις πορνείαις σου και εν ταις κακίαις σου
Topics:
ADULTERY • BACKSLIDERS • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 3:1 Jeremiah 3:3 >>

Translation Greek
Lift άρον
<obj.> τους
your eyes οφθαλμούς σου
unto εις
[the] upright [way], ευθείαν
and και
see ίδε
where που
you have not ουχί
been defiled! εξεφύρθης
upon επί
the ταις
ways οδοίς
You have sat εκάθισας
for them αυτοίς
as ωσεί
a crowbar κορώνη
having been made desolate, ερημουμένη
and και
defiled εμίανας
the την
land γην
in εν
<obj.> ταις
your harlotries, πορνείαις σου
and και
in εν
<obj.> ταις
your evils. κακίαις σου


<< Jeremiah 3:1 Jeremiah 3:3 >>